هل أحصل على مساعدة لتأثيث منزلي الجديد مرّةً واحدةً أم أكثر؟!!

ماهي المساعدة التي أتلقاها لتجهيز المنزل، كم مرّة يحق للشّخص طلب هذه
المساعدة من مكتب العمل (Jobcenter)، كي يتمكن من تجهيز منزله؟

>> فيديو مع الترجمة الألمانية والفارسية >>

الجواب: من ينتقل من السّكن المُشترك (das Heim) إلى منزلٍ خاصٍ به، يحق له أن يطلب هذه المساعدة من مكتب العمل (Jobcenter)  مرّةً واحدةً فقط كي يتمكن من تأثيث منزله الجديد. تقدم هذه المساعدة فقط عند الإنتقال لأول مرّة من السكن المشترك إلى أول سكن خاص، ولا تصرف هذه المساعدة مرة ثانية حتى لو اضّطر صاحب الطّلب إلى الإنتقال مرة ثانية، وتصرف هذه المساعدة لمقدّم الطّلب ولكل أفراد العائلة الموجودين في المنزل الجديد.

تستخدم هذه المساعدات لشراء الضّروريات للسّكن في المنزل الجديد مثل الأسرّة والخزائن وخزانة غرفة الجلوس والكراسي وطاولة للكتابة ومصابيح كهربائية وستائر ومناشف وأغطية ووسائد ومكواة وغسّالة ملابس ومكنسة وآواني الطّعام من صحون وملاعق وشوك وسكاكين حسب عدد الأشخاص الموجودين في المنزل.

إذا كان المنزل المُستأجر لا يحتوي مطبخ يحقُّ للشّخص طلب مساعدة لشراء مطبخ وهذه المساعدة إضافية لا علاقة لها بالمساعدة الأولى.

أما الأجهزة الإلكترونية الأخرى مثل التلفاز والمايكروويف والنّشّافة والكمبيوتر لا تشملها هذه المساعدة ولا تعتبر من أساسيات السكن في المنزل الجّديد.

كما أن الجوب سنتر لا يدفع نقود لشراء سجّاد أو لتجهيز أي نوع من أنواع الأرضيّات في المنزل الجديد.

أمّا إذا كنتِ إمرأة حامل وكنتِ أحد المستفيدين من خدمات مكتب العمل يحق لكِ طلب مساعدة منه لشراء ملابس حمل، وطبعا نفس الشيء يحق لكِ طلب مساعدة للطفل حديث الولادة لكن هاتين المساعدتين تقدمان أيضاً مرةً واحدةً للأم ولطفل واحد، لأنّ مكتب العمل يعتمد على مبدأ أن ملابس الحمل التي استعملتها أوّل مرّة تستطيعين الاستفادة منها في مرّات الحمل التالية، كذلك ملابس وأغراض الطفل الأوّل يمكن استعمالها من قِبل أخيه الذي يأتي بعده. لذلك أنصحكم بالإهتمام بملابس وألعاب وأغراض الأطفال وعدم رميها كي تستطيعوا استعمالها مرّةً أخرى.

طبعاً كل شخص يستطيع أن يشتري كل ما يحتاجه أطفاله الجدد من ماله الخاص. أما مساعدة مكتب العمل تأتيه مرة واحدة فقط ولطفل واحد كما بيّنت سابقا.

نصيحة مهمة أخرى: احتفظوا بالفواتير التي تخصّ كل الأغراض التي اشتريتموها لتأثيث منزلكم الجديد، سواءً من مركز التّسوق أو من أشخاص وفي حال اشتريتم أشياء من أشخاص تستطيعون أن تطلبوا منهم أن يكتبوا لكم فاتورة بالسّعر والتّاريخ وموثّقة بالتوقيع حيث قد يطلبها مكتب العمل وقد تحتاجونها لتثبتوا أنكم انفقتم النقود على تأثيث منزلكم الجديد.

لعرض الترجمة الرجاء الضغط على زر CC

Print Friendly, PDF & Email

This post is also available in: deDeutsch (الألمانية) arالعربية enEnglish (الإنجليزية) faفارسی (الفارسية)